История песни "Анданте, Анданте" (8 марта 2020 г.)
"Andante, Andante" (анда́нте, анда́нте) — песня шведской группы ABBA.
ABBA («А́ББА») — шведский музыкальный квартет, существовавший в 1972—1982 годах, названный по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад.
|
|
Группа «АББА» является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки. Записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров. Музыка группы остаётся в плей-листах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться и по сей день. |
Поскольку все четыре участника квартета «АББА» имели музыкальный опыт до прихода в группу, творчество квартета стало весьма разнообразным с музыкальной точки зрения. В качестве личного примера Андерссон и Ульвеус называли, прежде всего, авторский дуэт Леннон — Маккартни, а также Элвиса Пресли и The Beach Boys. На музыку квартета оказали влияние шведские народные песни, а также классические работы Моцарта, Верди и Баха.
За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
В песне «Анданте, анданте» ведущий вокал принадлежит Фриде. Композиция была записана в двух версиях: англоязычная и испаноязычная. Музыка к песне была написана Андерссоном и Ульвеусом. Запись трека началась в октябре 1980 года. Песня исполняется от лица женщины, которая говорит своему партнёру, что им необходимо быть вместе и идти дальше по жизни. Слова песни на английском языке и буквальный русский перевод можно увидеть в Интернете по ссылке. Здесь мы предлагаем свой вариант текста песни, который отражает ее общее содержание и настроение:
За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
В песне «Анданте, анданте» ведущий вокал принадлежит Фриде. Композиция была записана в двух версиях: англоязычная и испаноязычная. Музыка к песне была написана Андерссоном и Ульвеусом. Запись трека началась в октябре 1980 года. Песня исполняется от лица женщины, которая говорит своему партнёру, что им необходимо быть вместе и идти дальше по жизни. Слова песни на английском языке и буквальный русский перевод можно увидеть в Интернете по ссылке. Здесь мы предлагаем свой вариант текста песни, который отражает ее общее содержание и настроение:
Анданте, анданте.
Будь со мной нежным, как летний вечерний ветерок.Не спеши, позволь насладиться его ласковым дуновением.Мое чувство постепенно усиливается в твоих бархатных объятиях,А моя душа сливается с тобой.Я – твоя музыка,Я – твоя песня.Вместе мы намного сильнееИ наша песня звучит громче, повторяясь вновь и вновь.Будь чутким и осторожным, чтобы не разрушить этот прекрасный сон.В твоих глазах волшебное мерцанье звезд,Дивная мелодия звучит в моем сердце,И мы медленно уплываем с ней в волшебную страну любви.Я – твоя музыка,Я – твоя песня.
Группа AББA делала акцент на участие в телепрограммах и съёмки клипов к песням, а не на концерты. AББA предвосхитили собой индустрию музыкального видео. Начиная с «Waterloo», каждый сингл из основной дискографии обязательно сопровождался музыкальным видео, которое транслировалось по телевидению во многих странах.
Вот несколько примеров клипов к песне «Анданте, анданте»:
Творчество группы широко представлено в Интернете, и все желающие могут с ним подробно ознакомиться. Мы же на страничке, посвященной празднику 8-е Марта, разместили песню «Анданте, анданте» в исполнении Светланы Дымченко, которая не только успешно танцует, но и очень привлекательно поет.
Киселева Ирина.
Март 2020 года.
